mehr Fotos? Klick in´s Bild!

Moin Jungs von Doksy,

wie bereits angekündigt, schicke ich Euch mal ´nen Bericht zu Buzz und meiner CZ-Tour inclusive einiger pics rüber. Von den Informationen bzw. Bildern dürft ihr selbstverständlich auf Eurer Seite Gebrauch machen. Das würde keine Urheberrechtsklage nach sich ziehen ;-) Momentan sind wir etwas bedröppelt, der nächste CZ-Trip ist noch so furchtbar lange hin, schluchz... Aber im Sommer wird es wieder heissen: "Wir kommen, Doksy!" Nun zu den Ereignissen des Winters 02/03 in Tschechien...

Fr, 27.12.02

Endlich gings los, beim ADAC ´ne Plusmitgliedschaft besorgt und mittags los. Leider den absolut falschen Grenzübergang gewählt, den von Varnsdorf (CZ, deutsche Seite: Sebnitz), ein Fehler... Alle vorherigen Warnungen von Bekannten hatten wir in den Wind geschlagen, Korruption und Schikane gibt´s doch gar nicht mehr an D-CZ Übergängen...PL-UA, PL-RUS, das war uns klar, aber D-PL oder D-CZ?!? Niemals!!! Irrtum! Nach einer einstündigen Schikaneuntersuchung kamen wir der bestimmten Aufforderung des tschechischen Grenzbeamten nach. Wir taten ihm den verlangten "Gefallen", 20 euro in den Reisepass zu legen und ihm diesen, gefüllt mit dem "Gefallen" für die weitere Bearbeitung unseres Einreisevorgangs mit in sein Kabuff zu geben. Wenig später durften wir einreisen. Ein dänischer PKW wurde hinter uns rausgewunken, heute abend mussten wohl alle Urlauber, die von weither angereist kamen, ihr Einreiseticket in Höhe von 20 Euro lösen.

Also: Niemals mehr den besagten Übergang benutzen.

Česká Lípa: Circa 20h wurden wir von der netten Dame der Pension MINI vom namesti abgeholt, der Wagen zum Parkplatz gebracht. Danke für den Tipp, die Unterkunft und die Vermieter waren supernett und freundlich. Jederzeit wieder Penzion Mini! Megatip! Einzig unsere Nachbarn nervten, ´ne Familie B/CZ mit lüttem, 4-jährigen Bengel... Der ungezogene kleine Schreihals war unerträglich, weil nahezu permanent am beweisen der Stärke seines Stimmorganes. Schlafen? So gut wie unmöglich.

Später dann die Lucky-Bar für Scheisse befunden. Unfreundlichste Angestellte, aggressive Gäste, scheiss Stimmung. Und das trotz unserer ausgeprägten Benimmregeln, dem know-how, wie man in CZ aufzutreten hat und trotz meines guten tschechischen Standardvokabulares, was ansonsten immer alle Türen öffnete und Sympathien schuf. Hier verschwanden wir schnellstens in ein anderes Lokal. In das Restaurace "Český Honza", das wir uneingeschränkt für Speis und Trank empfehlen wollen, wäre einen Tipp auf eurer Seite wert

Tipp!

Nach mehreren Krušovice ab in´s Luxor. Da ging gar nichts, also in´s Trexx, da ging sehr viel. War ´n geiler Abend. Gut betankt gegen 04:30 Uhr zu schlafen versucht, scheiss Schreihals nebenan.

Sa, 28.12.02

Einkaufen, frühstücken, alles mal abchecken. Schlittenfahren beim Berg gegenüber vom luxor, wo sich die Kinder über den Namen "Bastian" (Buzz) schlapplachten. Warum?!? Vielleicht wisst ihr da ´ne Antwort. Abends wieder in´s Český Honza, später dann in´s Luxor, wo heute echt der Hammer los war, megavoll, alles ging. Was für Frauen... da ging ne ganze menge und so waren wir erst 05:00 Uhr zurück im Zimmer, zwei Stunden später war die Rotznase von nebenan schon wieder am brüllen... weg von hier, unbedingt mal wieder schlafen... Wiederkommen werden wir aber wie gesagt 100%ig, der lütte Brüller wird da ja nicht ewig wohnen bleiben.

Mo, 29.12.02

Doksy im Winter, unglaubliche Stimmung, dort herumzulaufen, auf dem zugefrorenen See. Die verwaisten Buden, unseren wilden Pennplatz vom Vorjahr zu betrachten, in Erinnerungen an eine tolle Party-Time in Doksy zu schwelgen. Wir möchten auf diesem Wege noch die "Miš-Maš"-Bar empfehlen, die direkt auf dem Weg vom Zentrum zur Disko Zámek liegt.

Eurem Tipp sei Dank sind wir rechtzeitig weiter nach Bezděz. Raufgelatscht, die phantastische Aussicht genossen und wieder runter mit´m Schlitten an sichtlich erstaunten Spaziergängern vorbeigerast; etliche Beinahe-Crash´s waren nicht zu vermeiden, war alles sehr lustig.

Abends in Mělník angekommen, die Unterkunftssuche gestaltete sich äusserst schwierig. Silvester und Prag, beides vor der Tür, schlechte Ausgangslage für die Suche nach einer billigen Bleibe. Mit viel Glück was gefunden, bei Leuten, die eigentlich gar nicht vermieten. Dem Standardvokabular sei Dank. Die Stadt ist zwar hübsch, da geht auch was, aber wiederkommen werden wir nicht mehr, zuviel Nepp, zuviel Touri-Verarsche dreistester Art, verschiedenpreisige Speisekarten sind nur der Anfang der Liste von Ungereimtheiten.
Mehr als ein Altstadtspaziergang und das obligatorische Bier ausserhalb des Zentrums lief nicht mehr.

Di, 30.12.02 - Do, 02.01.03

In Letnany Tesco, dem absoluten Hypermarché-Giganten vor den Toren Prags mit allem Wichtigen eingedeckt. Kurz Prag abgehakt, wie immer direkt in der Garage bei der Karlsbrücke geparkt, der Verkehr war wie gewohnt total easy.

Abends in Jihlava, dem Ziel unseres Trips angekommen. Mit dem Hotel "Zlatá Hvezda" ging alles wie geplant, hatten ja rechtzeitig reserviert. Nur das Auto bereitete Probs, mussten es gegen zusätzliche Gebühr (200Kč / 24h) in der garage des Hotels "Gustav Mahler" unterbringen, unser Zlatá Hvezda hat keine Parkmöglichkeit. Als Fahrradtouristen war uns das im Sommer 02 entgangen. Ansonsten war hier alles beim Alten geblieben, alles perfekt in Jihlava. Wir waren jeden Abend, ausser am 01.01.03 on Tour und wandelten auf den Spuren des Sommers, entdeckten ´ne astreine neue pivnice und genossen in vollen Zügen. Silvester war der Burner, zwei Dissen (Netopyr, Millenium) fesselten uns bis 05:00 Uhr.
Tagsüber wie immer schlittenfahren und das Badeparadies "Vodní Ráj" (www.vodniraj.cz) besucht, hier und da rumgelaufen.

Jihlava solltet ihr unbedingt mal probieren, ist doch voll nicht weit weg von Euch. Infos stehen auf jeden Fall auf Abruf sofort bereit.

Do, 02.01.03

Kutná Hora - Weltkulturerbe, genug zu besichtigen für mehrere Tage. Leider hatten wir nur begrenzt Zeit, werden 100pro wiederkommen. Die Stadt ist touristisch vollkommen erschlossen, es wimmelt von Touris. Verständlich. Alle nötigen Informationen bei mir oder einfach bei der Touristinformation, direkt am namesti, die wissen alles und können frz., eng., deu, ita - da sollte jeder klar kommen. Hammer die Stadt! Echt!

Das naheliegende Kolin unbedingt meiden, absolute Kackstadt!

Fr, 03.12.03

Wollten ursprünglich in Mladá Boleslav bleiben, dort ne packende Diskonacht erleben. Wurde nichts draus. Es ist schwer, in der Stadt zurechtzukommen, keine Touri-Info, keine Post (wegen gelber Seiten). Alle angfragten Unterkünfte waren arschteuer, keine Spur von Nachtleben. Der Stadtkern war regungslos, unlebendig. Wir wollten an unserem letzten Abend in CZ nichts riskieren, dieser Abend musste gelingen.

Wir entschieden uns für die sicherste Variante, für Liberec. Telefonisch unser Doppelzimmer in unserer Stammpension gebucht und ab hin. "Schade" um die Škoda-Werke, die wir gerne besichtigt hätten.

Vor Quartierbezug mit dem Vectra bis auf die Spitze des Ještěd gefahren... Abenteuer! Würde ich nie wieder machen, Schnee, Eis, Sturm, Steigung, Kälte, mit´m Vectra... Oben angekommen wurden wir bestaunt wie Astronauten. - Einkaufen. - Ab in die gewohnte Umgebung des tollen Doppelzimmers der:

Tipp!

Fertig gestyled los ins nachtleben gestürzt, ihr wisst ja selbst wie geil Liberec bei Nacht ist. Wo wart ihr denn so unterwegs? 5:00 Uhr zurück gewesen.

Sa, 04.01.03

Durch den polnischen Zipfel bei Zittau die Heimreise angetreten; ich wollte noch unbedingt nach Bogatynia (PL), den Ausflug hätten wir uns besser gespart. Zuviel Zeitverlust, die Strassenverhältnisse waren katastrophal. In Wolfsburg legten wir ne Zwischenübernachtung ein, inclusive Disko (Novum) natürlich. Geschlafen im Auto. Arschkalt!!!

So, 05.01.03

Batterie leer... Starthilfe organisiert und die Volkswagen-Autostadt bestaunt. Spät abends war der alljährliche CZ-Silvester-Urlaub zu Ende, schluchz! Ankunft Kiel um 20 Uhr.

Tomasz & Buzz